应该是file_directory_path函数。
参考这个评论
https://api.drupal.org/api/drupal/includes%21file.inc/function/file_directory_path/6
似乎Drupal6没有stream的封装，所以如果你要得到realpath，直接使用PHP的realpath()函数就可以吧。当然如果你想要的不是绝对路径，还是需要你自己处理一下的。
在D6里面，根据相对路径，然后用PHP的realpath试试，其他办法也不太好使。
同意@志成的观点。
