rsync的source 中，带斜线和不带斜线，是不一样的。target 斜线有没有没关系。

rsync  source target
rsync  source/ target

如果不想让 source 在 target 里面新建一个目录，那么不要带 / 。

另外还要注意文件名字。
http://defindit.com/readme_files/rsync_backup.html